Samoborski Haiku
To see my poems translated into my mother tongue for the very first time and to say the words which
Samoborski Haiku
To see my poems translated into my mother tongue for the very first time and to say the words which lie so close to the heart really is something, it’s that rare and special kind of something which can’t quite be explained and is best left untouched. I’ll just proudly share two pictures, one is of the cover of the anthology in which the translations (as well as the original poems) are published, and the other is of the page on which the poems are featured so you, too, can enjoy them!
Many, many thanks to Tomislav Maretic!
- Elmedin Kadric
- April 29, 2023
Leave a comment
Like this article?
Share on Facebook
Share on Twitter
Share on Linkdin
Share on Pinterest
About the author
Elmedin Kadric is a minimalist haiku poet writing out of Helsingborg, Sweden. His first full-length collection, buying time (2017), was awarded second place at the Haiku Society of America Merit Book Awards for excellence in haiku poetry.
Recent posts
The Heron’s Nest
This year’s March issue of The Heron’s Nest has just been published and I’m thrilled to announce that I have
The Haiku Way To Healing
Folks, Robert Epstein is at it again with another beautiful theme-based haiku anthology. This time it’s all about healing: With
NOON: journal of the short poem
The new double issue of NOON: journal of the short poem has officially been released and I’m delighted to say
Haiku 2022
It’s here! The new anthology by the award-winning editors of Haiku 21, Lee Gurga and Scott Metz. This time with
Fluxus
After reacquainting myself with the Fluxus group and delving deeper into the easthetic work of Tomas Schmit (specifically his drawings),
In Translation
Poet and translator Chen-ou Liu has translated a poem of mine into chinese on his website NeverEnding Story, where he
A Treat
This was just such a treat I had to share it here on the website as well as on my
Recent Publications
Here I am thankful, happy and honored to have had work included in such fine journals lately, about which I’d
Where the Roots Are
The Best of Paper Lanterns vol. 2 , an anthology which I’m thrilled to be a part of, comprises 58 of the